Just a perfect day
|
(Proprio una
giornata perfetta)
|
you made
me forget myself
|
(mi ha fatto
dimenticare me stesso)
|
I thought
I was someone else
|
(ho pensato di
essere un altro)
|
someone good
|
(una persona
migliore)
|
Oh, it’s
such a perfect day
|
(Oh, è stata una
giornata così perfetta)
|
I’m glad
I spent it with you…
|
(sono contento di
averla trascorsa con te…)
|
…
|
…
|
Addio a Lou Reed, uno dei più grandi Rocker degli ultimi
cinquant'anni...
Lou Reed è morto oggi a 71 anni! Nella sua carriera, l’ex cantante dei “Velvet
Underground”, ha scandalizzato tutti i benpensanti della borghesia americana, a
cui apparteneva, introducendo nella concezione di rock, tutto sommato già
convenzionalizzata, un nuovo concetto, quello della diversità, di storie dei
loser (perdenti), di tossici e degli omosessuali.
Con i “Velvet Underground”, ha inciso quattro album che sono rimasti nella
storia del rock. Brani come “Sweet Jane”, “Venus in Furs” e “Pale Blue Eyes”
sono vere pietre miliari nella storia della musica rock per “veri intenditori”!
Negli anni ’70 Lou Reed decise di prendere la strada da solista, diventando
leader e musa ispiratrice del punk newyorchese…
Voce roca, graffiante, monocorde, chitarra assoluta protagonista in tutti i
suoi brani, da vero signore del rock…
Lou Reed, schiavo dell’eroina, sembrava dover morire da giovane, come tanti
altri eroi del rock della sua generazione. Ma questo non avvenne e negli anni
’80 ci ha regalato nuovi capolavori come “Transformer” con la celeberrima “Walk
On The Wild Side” e la bellissima e intensa “Perfect Day”.
…Then I
guess she had to crash
|
(Immagino che ad un certo punto doveva
schiantarsi)
|
valium
would have helped that bash
|
(il valium avrebbe aiutato a riprendersi)
|
She said, hey babe
|
(lei disse, hei tesoro)
|
take a
walk on the wild side
|
(fatti un giro sul lato selvaggio)
|
I said, hey honey
|
(ho detto, ehi dolcezza)
|
take a
walk on the wild side
|
(fatti un giro sul lato selvaggio)
|
and the
coloured girls say
|
(e le ragazze di colore cantano)
|
Lou, ora, finalmente potrai andare verso l’ignoto e il selvaggio, come cantavi in “Walk on the Wild Side”, la canzone che è il manifesto della nostra generazione!
Salvo Rallo
